No alla discriminazione agli accenti, no alle discriminazioni etnoculturali!

L’Assemblada Occitana è d’accordo con la nuova legge francese che punisce la discriminazione contro le persone secondo i loro accenti. Questa legge nasce da un’iniziativa del deputato occitano Cristòl Euset (Christophe Euzet).

Ma la vera questione va ben oltre gli accenti: è urgente avviare una legge di ufficializzazione, promozione, insegnamento e non discriminazione delle lingue minorizzate come l’occitano, il corso, il catalano, il bretone, il basco, l’arpitano o il tedesco dell’Alsazia-Lorena, che sono all’origine di questi accenti in francese.

Milioni di noi occitani parlano francese con un accento occitano (il cosiddetto “accento meridionale”) ed è inaccettabile che ci vengano disprezzati. Ma, soprattutto, milioni di occitani non hanno il diritto di parlare in lingua occitana in alcuni settori della vita pubblica, né di imparare liberamente l’occitano. Lo Stato francese elimina attualmente i corsi di occitano nell’istruzione pubblica!

Ecco alcuni altri punti per chiarire il dibattito in corso.

• Alla discriminazione degli accenti in francese è stato dato lo strano nome di “glottofobia”. È un termine inappropriato, diffuso dall’autore anti-occitano Felip Blanchet (Philippe Blanchet).

• “Glottofobia” è un termine che nasconde la realtà francese. Riguarda solo poche riflessioni sull’accento “folcloristico”, “non parigino” delle persone.

• Pertanto, non si parla di razzismo interno nella società dello Stato francese: si tratta dell’endofobia (odio all’interno) e, in particolare, si tratta dell’antimeridionalismo che ha drammatiche conseguenze storiche per gli occitani.

• L’endofobia è creata dalla paura di ciò che è interno alla società. In Francia, si esprime rifiutando di concedere diritti di differenza a persone e gruppi considerati francesi. Nel frattempo, i gruppi stranieri possono godere di maggiori diritti (lezioni di inglese insegnate ovunque nella scuola pubblica, che chiude gli ultimi corsi di occitano allo stesso tempo).

• Gli endofobi hanno paura perché sanno che il cosiddetto Stato-nazione francese è una fragile creazione di potere, come avviene in qualsiasi paese non omogeneo.